-1- Réponse courte :

OUI.

-2- Developpement de la réponse :

Pour répondre à cette question qui fut le début de mon aventure en tant qu'éducateur canin je confesse avoir un jour décidé de faire un test grandeur nature. Ce test fut le suivant : J ai adopté un chiot disons de race XYZ. Chiot dite "L" devenue "chienne thérapeute" à son tour et avec laquelle nous interviennons pour des cas où je détermine qu'elle sera plus adaptée ou complémentaire à ma chienne "M". Par analogie si vous devez aider une personne qui parle espagnol, vous vous faites aider par une personne qui parle espagnol. Et, inversement si la personne parle anglais alors vous vous faites seconder par un binôme qui parle anglais. Donc à des fins d'ultra simplification vous pouvez vous dire que par exemple "L" parle espagnol et que "M" parle anglais. Ainsi si le chien que l'on doit aider utilise principalement le vecteur de communication anglais "M" vient m'aider et si ce chien parle "espagnol" alors je choisi "L" pour m'aider. Je simplifie ici à l'extrême pour permettre à tout lecteur de capter le principe générique. Le déroulement sur plusieurs mois est beaucoup plus compliqué dans le monde canin et bien évidement les canidés NE parle NI anglais, NI espagnol.

Voici ce que j ai fait et quel fut mon pari lors de mon adoption de "L":

- J'ai mis "L"( un chiot ) en contact avec "M" ( chienne thérapeute ) que je n'ai pas formé mais qui nativement est tombée ainsi dans ma vie avec ses compétences exceptionnelles. Compétences et dispositions "venues du ciel" pour lesquelles je n'ai aucune responsabilités. En clair, je ne suis pour rien en son "génie" et ses capacités d'interaction avec ses congénères. Mon espoir était que "M" inculquerait ses compétences, sa force de conviction, son altruisme au chiot "L". En mot, j'ai parié sur un transfert de comptences entre deux canidés basé sur l'exemple. "L" a assisté à des interventions de "M" sur des canidés exactement comme un spectateur pourrait assister dans les tribunes à un match de tennis au point que cela lui donne envie d'essayer de reproduire les actions tennistiques observées. "M" etait une adulte sans aucun lien familial avec "L". Pendant deux ans j ai observé, j ai filmé, .... j ai fait ce qui me semblait du bon sens.

Je vous invite à regarder les vidéo des interactions entre "L" et "M" pour découvrir la finesse de formation que prodigue "M". C'est purement et simplement STUPEFIANT et je peux constater que des éducateurs canins qui ne disposent pas de tels binômes ont parfois du mal à ranger leur ego puisque limité à apprendre à jetter des friandises à droite à gauche, alors que la finesse d'intervention d'un canidé se passe de ses artifices incompatibles avec le bon sens. Un canidé peut enseigner en quelques secondes à un autre canidé une action à faire lorsqu'un humain seul y passera péniblement plusieurs mois ou années pour arriver à un résultat plus ou moins satisfaisant. C'est ainsi et l'humain doit l'accepter pour démontrer son éventuelle intelligence. 

CONCLUSION : Oui il est possible de former une chienne therapeute par une autre chienne thérapeute, exactement comme un humain champion de ski peut former un enfant humain à devenir champion de ski. Cependant il convient tout de même que le capital génétique et caractère de départ soit compatible. En d'autre terme un cheval de trait ne sera jamais un cheval de course et inversement. Mais si on sait repérer un cheval selon si l'on veut obtenir un super cheval de trait ou un super cheval de course alors en mettant en contact les bons animaux au moins au niveau canidés, les résultats obtenus sont TRES positivement étonnants.